忙しい&英語を話せない女将がSNSで発信スタート。AI活用で時短&インバウンド向けショート動画を作成しませんか?

インバウンド向け「SNS活用」にお困りですか?
コロナ禍が収束傾向になって以降、日本を訪れる外国人観光客数は年を追うごとに大幅増加し、2025 年にはさらなる増加が見込まれています。この「インバウンド復活」の波に乗るために、全国の旅館やホテル、飲食店等が SNS マーケティングに力をさらに入れ始めています。
しかし、実際に外国人観光客向けの効果的な情報発信をしようとすると、次のような課題に直面することが少なくありません。
言語の壁:英語など外国語でのコミュニケーションに不安がある
時間の制約:日々の業務に追われ、SNS 運用に割く時間がない
専門知識の不足:インスタグラムなどのショート動画制作のノウハウがない
特に地方の小さなお店では、女将さんなど少ないスタッフが一人何役もこなしながら外国人観光客対応にも取り組まなければならない状況です。
しかし「英語ができないから」「忙しくて撮影の時間が取れないから」と SNS での情報発信を諦めてしまうのは非常にもったいないことです。

そこで今回は、AIを活用することで、英語が話せなくても、時間がなくてもインバウンド向けのショート動画を発信できるサービスをご紹介します。
AIの進化でここまでできる!あなたのアバター(デジタル分身)があなたの代わりに英語で発信
こちらの動画は当社が AI 技術を利用して作成したものです。この動画の中の女性(女将さん)は実在する方ですが、実は撮影に参加していません。彼女のアバター(デジタル分身)が、 AI技術によって動き、AIボイスが彼女の声の特徴を再現しながら英語で案内しています。
- AIに勉強させる女将さんの動画と声
- 料理の短い紹介文(日本語)
- 料理を紹介する短い動画(スマホで撮影)



たったこれだけで、女将さんが英語を話す必要も、長時間の撮影に参加する必要もなく、このような SNS用のショート動画を制作することができました。
本サービスが解決する 2 つの課題
1.「人物の写真と動画から動くアバターを作成」
AI技術を活用することで、実在する人物の写真や短い動画素材から、その人のリアルなアバター(デジタル分身)を作り出します。このアバターは表情や口の動きまで自然に再現できるため、まるで本人が話しているかのような臨場感あふれる動画を作成できます。
2.「自分の声が、流暢な英語で原稿を読み上げる」
AIによる音声変換により、日本語の原稿を自然な英語に翻訳するだけでなく、お客様自身の「声の特徴(声質、話し方のリズムなど)」を分析し、まるでお客様自身が英語を話しているかのような音声を生成します。
- 日本語原稿を自然な英語へ翻訳
- お客様自身の「声の特徴」を学習して再現
- 自然なイントネーションと抑揚
- 複数言語対応(英語、中国語、韓国語など)
導入事例:岐阜県の居酒屋(郷土料理)おせん様
人気メニュー「鮎の骨酒」を外国人に向けて紹介するショート動画



この動画で英語を流暢に話している女将さんは、実際には英語を話すことはできませんし、この紹介動画の撮影も行っていません。「AI女将」が外国人向けに紹介しています。
AI活用のショート動画がインバウンド集客に効果的な 5 つの理由
1.視覚と聴覚に訴えるコンテンツで言葉の壁を超える
文字だけのコンテンツと比べて、動画は視覚的な要素と音声が組み合わさることで、より多くの情報を伝えることができます。特にインバウンド観光客のような言語の壁がある場合、映像と音声の組み合わせは理解を助け、興味を引きやすくなります。
2.SNSアルゴリズムが動画コンテンツを優先表示
Instagram や TikTok などの主要 SNS のアルゴリズムは、ショート動画コンテンツを優先的に表示する傾向があります。定期的に質の高いショート動画を投稿することで、アルゴリズムに好まれ、より多くのユーザーに表示される機会が増えることが期待できます。
3.没入型体験で施設の魅力を効果的に伝達
動画にて施設や周辺観光地の魅力、食事、特別なサービスなどを紹介することで、静止画や文章よりも臨場感を与えることができ、視聴者に「その場にいる」かのような没入感を与えることができます。この体験が訪問や購買への強い動機づけになります。
4.人間的なつながりを創出
(AIアバターではありますが)オーナーや女将自身が登場することで、お店や施設に「顔」と「人格」を与えることができます。これにより視聴者は単なる宿泊施設ではなく、人間的なつながりを感じることができ、信頼感と親近感が生まれます。
5.シェアされやすく口コミを生み出す
魅力的なショート動画は友人や家族とシェアされやすい特性があります。一つの動画が多くの潜在的な顧客の目に触れることで、自然な口コミ効果が生まれ、低コストで広い範囲に情報が拡散されます。
AIを活用したショート動画企画・制作・発信の流れ
まずは、お客様自身のAIアバターを作成するために、短い動画と声のサンプルを準備します。お客様ご自身にご準備いただくものとなりますが、当社でサポートしますのでご安心ください。
必要なもの
- お客様の短い動画素材(2分程度の会話シーンなど)
- お客様の声のサンプル(50個ほどのフレーズを読み上げたデータ)
ご提供いただいた素材を各種AIツールに登録し、お客様専用のAIアバターと音声モデルを作成します。
トレンドや人気の動画をリサーチしながら、お客様の目的に合わせた台本や必要な撮影シーンを当社にて企画・作成します。
必要なもの
- PRしたい商品などをスマホ動画で撮影してご提供ください。
台本に沿って、原稿のテロップやナレーションの翻訳を行い、動画を作成します。
完成した動画データをサムネイル画像と合わせて納品します。お客様にてSNSに配信していただきます。



インバウンド向けショート動画の企画・作成サービスの詳細や料金については、こちらのページをご覧ください。
https://www.chirashiya.com/eazy/create/short/
まとめ:AI活用をした新しいインバウンドマーケティングの形
インバウンド観光客の獲得競争が激しくなる中、AI を活用したコンテンツ制作は、「時間がない」「英語ができない」という課題を持つお店や施設にとっては大きなチャンスとなります。
- 時間の制約を解消:実際に撮影に参加しなくても、あなたが主役の動画が作れます。
- 言葉の壁を突破 :英語や他の外国語を話せなくても、あなたの声で外国人観光客にメッセージを届けられます。
- 本来の業務に集中:動画制作の手間を削減し、本来のおもてなしに力を注げます。
- コストの見直し:高額な翻訳者や撮影スタッフを雇う必要がありません。
- 一貫したブランディング:同じ人物が定期的に発信することで、視聴者との関係性を構築できます。



お客様のビジネスの魅力を世界中の人々に伝えるために、AI の力を活用してみませんか?
お気軽にご相談ください。